Gattai is the English transliteration of the Japanese word 合体, which means “union” or “fused.” Like the giant robot from my childhood, Voltes V. In Sudoku, it describes the combination of multiple grids into a single larger puzzles.
Crosscurrents
The challenges in creating these larger puzzles are multiple. I could have created more than four single-grid puzzles in less time than it took to create this one, in part because each change required me to re-solve the puzzle from the start, to be sure I hadn’t broken anything unexpectedly. Still, the satisfaction of a working gattai that also follows the rules I’ve set for myself, it’s worth spending the extra time on one out of every dozen puzzles or so.